Wall Charger Instruction Manual:

"Before assembling or using this product, read the instructions carefully."

Keep these instructions for future reference.

1. Choose the appropriate location and remove it from its packaging.

2. Connect it to the power outlet.

RECOMMENDATIONS AND WARNINGS

1. Before cleaning, unplug it from the power outlet.

2. Never use solvents or abrasives that could damage the source's finishes and materials. A dry cloth slightly dampened with water is sufficient.

3. Be careful not to unplug the charger by pulling on the cord; grasp the plug and pull to unplug.

4. Do not expose the charger to excessive heat.

5. In case of breakdown, contact your retailer or authorized service center.

DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT YOURSELF.

6. Always use the specified electrical voltage.

7. Not suitable for humid areas.

Instrucciones para Cargador de Pared:

“Antes de ensamblar o usar este producto lea cuidadosamente las instrucciones.”

Guarde estas instrucciones para futuras referencias.

1.Elija el lugar indicado y saque de su empaque.

2.Conéctelo a la toma de corriente.

RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS

1.Antes de limpiar, desconéctelo de la toma de corriente.

2.Nunca use solventes o abrasivos que puedan dañar los acabados y materiales de la fuente. Es suficiente con un trapo seco ligeramente humedecido con agua.

3.Procure no desconectar el cargador tirando del cable; tome la clavija y jale para desconectar.

4. No exponga el cargador a calor excesivo.

5.En caso de avería, diríjase con su tienda vendedora o al centro de servicio autorizado.

NO INTENTE REPARARLO USTED MISMO.

6.Use siempre la tensión eléctrica indicada.

7.No apropiado para áreas húmedas.

Car Charger Instruction Manual:

"Before assembling or using this product, read the instructions carefully."

Keep these instructions for future reference.

1. Choose the appropriate location and remove it from its packaging.

2. Plug the car charger adapter firmly into the cigarette lighter.

RECOMMENDATIONS AND WARNINGS

1. Before cleaning, unplug it from the power outlet.

2. Never use solvents or abrasives that could damage the fountain's finishes and materials. A dry cloth slightly dampened with water is sufficient.

3. When you arrive at your destination or finish charging, unplug the cable from your device first, and then remove the adapter from the car's socket.

4. Do not expose the charger to excessive heat.

5. In case of breakdown, contact your retailer or authorized service center.

DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT YOURSELF.

6. Always use the specified electrical voltage.

7. Not suitable for humid areas.

Instrucciones para Cargador de Auto:

“Antes de ensamblar o usar este producto lea cuidadosamente las instrucciones.”

Guarde estas instrucciones para futuras referencias.

1.Elija el lugar indicado y saque de su empaque.

2.Conéctelo a la toma de corriente auxiliar de su automóvil.

RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS

1.Antes de limpiar, desconéctelo de la toma de corriente.

2. Nunca use solventes o abrasivos que puedan dañar los acabados y materiales de la fuente. Es suficiente con un trapo seco ligeramente humedecido con agua.

3. Cuando llegue a su destino o termine de cargar, desconecte primero el cable de su dispositivo y luego retire el adaptador del enchufe del automóvil.

4. No exponga la fuente al calor excesivo.

5. En caso de avería, diríjase con su tienda vendedora o al centro de servicio autorizado.

NO INTENTE REPARARLO USTED MISMO.

6.Use siempre la tensión eléctrica indicada.

7.No apropiado para áreas húmedas.